Альберт Финни мне абсолютно не понравился. А после Девида Суше на него и смотреть не хочется. Да если присмотреться, то куча ненужных моментов и эпизодов. Уж если экранизируешь такую классику, которую знают почти все, то соблюдай, чего написано, а если хочешь свое - тогда напиши свое, а чужое не порть.
Финни — необычный Эркюль, не тот, к которому мы привыкли, не такой, как Дэвид Суше (бесспорно, эталон) или Питер Устинов. Финни — эксцентричный Пуаро. С порывистой речью и застывшим выражением лица.
Суше видимо никогда не сыграть в экранизации данного романа. Слабо! Лучше фильм снять нельзя. Что касается отступлений Люмета от текста оригинала, мне кажется оно в меру, особенно если сравнивать с экранизацией "Зло под солнцем" с Суше, вот где режиссер дал волю своему бурному воображению.

Номинации и награды

1975 год - Премия «Оскар» за роль второго плана - Ингрид Бергман.

1975 год - Номинация на премию «Оскар» за главная мужская роль - Альберт Финни.

1975 год - Номинация на премию «Оскар» - лучший оператор Джоффрей Ансворт.

1975 год - Номинация на премию «Оскар» - лучший художник по костюмам Тони Уолтон.

1975 год - Номинация на премию «Оскар» - лучшая музыка к фильму - Ричард Родни Беннет.

1975 год - Номинация на премию «Оскар» - лучший сценарий, адоптация - Пауль Ден.

1975 год - Премия британской академии кино и телевидения «BAFTA Film Award» за роль второго плана - Ингрид Бергман.

1975 год - Премия британской академии кино и телевидения «BAFTA Film Award» за роль второго плана - Джон Гилгуд.

1975 год - Премия британской академии кино и телевидения «BAFTA Film Award» за музыку к кинофильму - Ричард Родни Беннет.

1975 год - Номинация на «BAFTA Film Award» - лучший фильм.

1975 год - Номинация на «BAFTA Film Award» - лучший режиссер - Сидней Люмет.

1975 год - Номинация на «BAFTA Film Award» - лучшая мужская роль - Альберт Финни.

1975 год - Номинация на «BAFTA Film Award» - лучший художник-постановщик - Тони Уолтон.

1975 год - Номинация на «BAFTA Film Award» - лучший оператор - Джоффрей Ансворт.

1975 год - Номинация на «BAFTA Film Award» - лучший художник по костюмам - Тони Уолтон.

1975 год - Номинация на «BAFTA Film Award» - лучший монтаж - Анна В. Куотес.

1975 год - Номинация на награду Гильдии американских режиссеров «Directors Guild of America, USA» - «DGA Award» за лучшую режиссуру - Сидней Люмет.

1975 год - Номинация на награду «Edgar Allan Poe Awards», «Edgar» - за лучший сценарий - Пауль Ден.

1976 год - Премия «Evening Standard British Film Award» - лучший актер - Альберт Финни.

1976 год - Премия «Evening Standard British Film Award» - лучшая актриса - Венди Хиллер.

1976 год - Премия «Evening Standard British Film Award» - лучший фильм - Сидней Люмет.

1975 год - Премия «Writers' Guild of Great Britain Award» - за лучший сценарий Пауль Ден.

Кадры из фильма