Суше видимо никогда не сыграть в экранизации данного романа. Слабо! Лучше фильм снять нельзя. Что касается отступлений Люмета от текста оригинала, мне кажется оно в меру, особенно если сравнивать с экранизацией "Зло под солнцем" с Суше, вот где режиссер дал волю своему бурному воображению.

Фильм великолепен, но вот Пуаро... Извините, конечно, но это просто какой-то хриплый кривой придурок в данном варианте исполнения. Вот в исполнении Дэвида Суше - это да! Идеальный Пуаро!

Альберт Финни мне абсолютно не понравился. А после Девида Суше на него и смотреть не хочется. Да если присмотреться, то куча ненужных моментов и эпизодов. Уж если экранизируешь такую классику, которую знают почти все, то соблюдай, чего написано, а если хочешь свое - тогда напиши свое, а чужое не порть.